-
1 and suchlike
I don't much care for nightclubs and suchlike. (CDEI) — Меня не очень привлекают ночные клубы и тому подобные заведения.
-
2 and suchlike
Большой англо-русский и русско-английский словарь > and suchlike
-
3 and suchlike
Общая лексика: и такие люди, и тому подобное, тому подобное -
4 and suchlike
и тому подобноеи им подобныеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > and suchlike
-
5 and suchlike
тому подобное, и тому подобное, и такие люди* * *1) и тому подобное 2) и такие люди -
6 and suchlike
и тому подобное; и им подобные -
7 and suchlike
и всё тако́е про́чееThe Americanisms. English-Russian dictionary. > and suchlike
-
8 concerts, theatres and suchlike
Общая лексика: концерты, театры и тому подобноеУниверсальный англо-русский словарь > concerts, theatres and suchlike
-
9 the effect of windless days can be offset by production from other power-generating sources, such as coal-fired plants, and suchlike
Универсальный англо-русский словарь > the effect of windless days can be offset by production from other power-generating sources, such as coal-fired plants, and suchlike
-
10 suchlike
-
11 suchlike
suchlike [ˊsʌtʃlaɪk]разг.1. a подо́бный, тако́й2. n:а) тому́ подо́бное;б) и таки́е лю́ди -
12 suchlike
1. [ʹsʌtʃlaık] a разг.подобный, такой2. [ʹsʌtʃlaık] prondid you ever see suchlike goings-on? - вы когда-л. видели что-нибудь подобное?
что-л. подобное; кто-л. подобныйand suchlike - а) и тому подобное; concerts, theatres and suchlike - концерты, театры и тому подобное; б) и такие /подобные/ люди
-
13 suchlike
[ˈsʌtʃlaɪk]and suchlike и такие люди and suchlike и тому подобное suchlike разг. подобный, такой -
14 suchlike
ˈsʌtʃlaɪk
1. прил. аналогичный, подобный, сходный, такой Syn: similar
2. мест. что-л. подобное;
кто-л. подобный and suchlike( разговорное) подобный, такой - did you ever see * goings-on? вы когда-л. видели что-нибудь подобное? что-л. подобное;
кто-л. подобный - and * и тому подобное;
и такие /подобные/ люди - concerts, theatres and * концерты, театры и тому подобное and ~ и такие люди and ~ и тому подобное suchlike разг. подобный, такойБольшой англо-русский и русско-английский словарь > suchlike
-
15 suchlike
['sʌʧlaɪk] 1. прил.аналогичный, подобный, сходный, такойPeaches, nectarines, oranges, and suchlike common baits of children. — Персики, нектарины, апельсины и прочие из этой же серии искушения для детей.
Syn:2. мест.что-л. подобное; кто-л. подобныйThere's thorns and such-like as high as my head. — Тут терновник и подобные ему кусты высотой с меня.
-
16 suchlike
collocation1. adjectiveподобный, такой2. pron.and suchlikeа) и тому подобное;б) и такие люди* * *(a) подобное; подобный; такой* * *аналогичный, подобный, сходный, такой* * *adj. такой, подобный* * *подобенподобныйсходенсходный* * *1. прил. аналогичный 2. мест. что-л. подобное; кто-л. подобный -
17 suchlike
-
18 such
-
19 not the clean potato
жарг.1) подозрительная личность, тёмная личность; непорядочный, бессовестный человекA suspicion he had always entertained, that Cranvier was not by breeding "quite the clean potato"... (J. Galsworthy, ‘The Dark Flower’, part II, ch. VII) — Он всегда подозревал, что воспитание не сделало из Кранвера вполне порядочного человека...
...he had long known subconsclously that his father was not "the clean potato". (J. Galsworthy, ‘In Chancery’, part I, ch. II) —...он и сам уже давно безотчетно сознавал, что отец его далеко не настоящий джентльмен.
I have nothing against the Catholics, except maybe their Popes. No, boy, I cannot say I approve of your Popes... some of these Borgias, with their poisoned rings and sichlike [= suchlike], were not quite the clean potato. (A. J. Cronin, ‘The Green Years’, book I, ch. 11) — Я ничего не имею против католиков, мне вот только не нравятся, пожалуй, их папы. Да, мальчик, не могу сказать, что я одобряю ваших пап... Все эти Борджиа с их ядом в кольцах и прочими мерзостями были более чем подозрительной публикой.
But Jolyon's original view, that to "put your nose in where you aren't wanted... and then work the oracle... is not being quite the clean potato"... (J. Galsworthy, ‘In Chancery’, part II, ch. V) — Но основное убеждение Джолиона, что "совать нос куда тебя не просят... а потом втягивать других в грязную историю... поведение не совсем благовидное"...
-
20 like
1. a подобный, похожий2. a равный, одинаковый3. adv редк. вероятно4. adv прост. вроде; так сказать; как быby way of argument like — так сказать, в качестве примера
such like — подобный тому; такой
5. cj разг. какit was just like you said — всё было в точности так, как вы говорили
6. cj прост. как будто, словно; какhe looks like he is signalling to us — кажется, он подаёт нам знак
to follow like sheep — идти как баран; слепо повиноваться
7. n обыкн. pl вкусыСинонимический ряд:1. agnate (adj.) agnate; akin; alike; analogous; comparable; consonant; equivalent; intercomparable; parallel; same; similar; such; suchlike; undifferenced; undifferentiated; uniform2. approximating (adj.) approximating; corresponding; resembling3. characteristic (adj.) characteristic; distinctive; typical4. equal (noun) corollary; counterpart; equal; equivalent; match5. admire (verb) admire; esteem; prize; regard6. appreciate (verb) appreciate; enjoy; go; relish; revel; savour7. fancy (verb) fancy; take to8. will (verb) choose; desire; elect; fancy; please; prefer; want; will; wish9. identical to (other) identical to; identical with; similar toАнтонимический ряд:different; disdain; dislike; dissimilar; divergent; diverse; unlike
- 1
- 2
См. также в других словарях:
and suchlike — chiefly Brit : and things of that kind Pens, pencils, markers, and suchlike are in this drawer. • • • Main Entry: ↑suchlike … Useful english dictionary
suchlike — • He left the sea, having had what amounted to a nervous breakdown, ‘always thinking of the other ships that went up, the bombings and suchlike’ Daily Telegraph, 1971. Fowler s verdict in 1926 was that this use of suchlike ‘is now usually left to … Modern English usage
and what all — And so on, and suchlike things • • • Main Entry: ↑what … Useful english dictionary
suchlike — such|like [ sʌtʃ,laık ] function word SPOKEN Suchlike can be used in the following ways: as a pronoun: They served us cake and sandwiches and suchlike. as a determiner (followed by a noun): There were boxes full of old letters and photographs and … Usage of the words and phrases in modern English
suchlike — UK [ˈsʌtʃˌlaɪk] / US determiner, pronoun spoken Summary: Suchlike can be used in the following ways: as a pronoun: They served us cake and sandwiches and suchlike. as a determiner (followed by a noun): There were boxes full of old letters and… … English dictionary
suchlike — [[t]sʌ̱tʃlaɪk[/t]] PRON You use suchlike to refer to other things that are like the ones you have already mentioned. ...objets d art, gold, silver, and ivory assortments, ceramics, and suchlike... I suppose you d rather be in Chicago, eating… … English dictionary
suchlike — such|like [ˈsʌtʃlaık] pron spoken especially BrE and suchlike and things of that kind ▪ money for food, clothes, and suchlike >suchlike adj [only before noun] … Dictionary of contemporary English
suchlike — 1 pronoun spoken things of that kind: Do you enjoy plays, films and suchlike? 2 adjective (only before noun) spoken of that kind; similar: tennis and baseball and suchlike summer sports … Longman dictionary of contemporary English
suchlike — /ˈsʌtʃlaɪk/ (say suchluyk) adjective 1. of any such kind; similar: rice and suchlike foods. –pronoun 2. persons or things of such a kind: *the neighbours were always giving us eggs and suchlike –mary leslie, 1986. {Middle English, from such +… …
suchlike — 1. adjective Of the same or similar kind 2. pronoun Other things of the same kind or type. Audio CDs, tapes, and suchlike … Wiktionary
suchlike — Synonyms and related words: akin, alike, ally, alter ego, analogon, analogous, analogue, associate, brother, close copy, close match, cognate, companion, comparable, complement, congenator, congener, coordinate, correlate, correlative,… … Moby Thesaurus